Em OUTUBRO ---

A China e as suas muralhas (3)

Mas uma vez nos debruçamos (opa, que palavra perigosa) sobre a cultura chinesa, veja os estudos anteriores aqui e aqui, prosseguimos agora observando outra grande muralha, a língua. É, a língua! Já tentou aprender chinês, quer dizer, aprender mandarim ou cantonês? Toda criançinha de hoje sabe que essas línguas estão em alta no momento, isso devido ao enorme crescimento da economia desse país. Mas há grandes barreiras para o aprendizado de tais línguas, além de possuírem um código escrito com mais de 15 mil caracteres, o que por si só a torna dificílima, há ainda outro agravante: A fonética do mandarim e do cantonês é tonal, ou seja, há uma grande variedade de sons vocálicos, alguns até imperceptíveis aos ouvidos desatentos dos ocidentais. E como traduzir isso tudo???
Obs. E pra piorar.. o meu texto estava cheio de erro de português, aff.
Obs. 2. Texto editado novamente dado a minha mania de "comer palavras"


Image Hosted by ImageShack.us
By bibitcanus
QuickPost
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!
Coloque essa imagem em seu blog !! Mas me avise primeiro.


Veja também
#Dc comics lança novos investimentos no mercado on-line
#Diretamente das trevas batman ressurge nos cinemas
#Empire divulga sua lista dos maiores personagens dos quadrinhos
#Mensagens subliminares são assim

Adicionar aos Favoritos BlogBlogsAdd to Technorati FavoritesJoin My Community at MyBloglog!

0 comentários:

Postar um comentário

Caro visitante,
Desde já agradeço pela sua disposição para comentar !! Fique a vontade para opinar e deixar suas sugestões.

<< CONHEÇA NOSSAS POSTAGENS ANTERIORES >>